Summit 460-NG Manual do Utilizador Página 1

YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL.m DANGERIf you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance.2. Extinguish any open f

1056aSSEmbLY • ENSambLaJE • aSSEmbLaGE

WWW.WEbEr.com®1178aSSEmbLY • ENSambLaJE • aSSEmbLaGE

12910aSSEmbLY • ENSambLaJE • aSSEmbLaGE

WWW.WEbEr.com®1311aNow that the side vents are installed, the grill should be placed directly in front of the cut-out opening (a) of the built-in st

14Remove two screws and two washers from back panel and set aside. Do not discard hardware.Rotate rear casters so that the points of the casters (a) a

WWW.WEbEr.com®151516aSSEmbLY • ENSambLaJE • aSSEmbLaGE

1617aRotate front casters so that caster points (a) are facing the front of the grill. 18Gire las ruedas delanteras de manera que las puntas de las ru

WWW.WEbEr.com®171920Instale temporalmente el panel delantero de alineación de las ruedas utilizando sólo un tornillo en cada lado.Installez temporai

18Roll grill straight back into enclosure. Important Note: Surface must be level. After the grill is properly located in the enclosure, remove the Fr

WWW.WEbEr.com®19Reinstall the Front Wheel Alignment Panel securing both sides with all four screws.23The included filler strips may be used to fill

2WarNINGSm DANGERFailure to follow the Dangers, Warnings and Cautions contained in this Owner’s Manual may result in serious bodily injury or death, o

202526aSSEmbLY • ENSambLaJE • aSSEmbLaGE

WWW.WEbEr.com®21aThe Weber Grill Out™ Handle Light has a “Tilt Sensor”: Lid up - ON / Lid closed - OFF. The power button (a) activates or deactivate

221228aSSEmbLY • ENSambLaJE • aSSEmbLaGE

WWW.WEbEr.com®23GaS SUPPLYbUILT-IN GaS LINE LocaTIoNS312cab123460 660 ToLEraNcES1 16 1/2" (419.1 mm) 16 1/2" (419.1 mm) ±1/8" (3.2 mm

24Table6.2(a)Maximum Capacity of Metallic Pipe in Cubic Feet of Gas per Hour for Gas Pressures of 2 psi or Lessand a Pressure Drop of 0.3 Inch Water C

WWW.WEbEr.com®25GaS SUPPLY coNNEcTIoNcoNNEcTIoN cHarT141234567891089104 Typical natural gas pipe routing5 Side view6 Gas line and regulator connecte

26VENTILATIONm WARNING: Ventilation holes must be provided in the structure at the top and bottom to provide ventilation in the event of a gas leak.V

56584ESNa - SPaNISH#56584460 - NG660 - NGbarbacoa DE GaS Guía de instalación de las barbacoas de gas natural empotradasEnsamblaje - Pg. 7DEBE LEER EST

28aDVErTENcIaSm PELIGROEl hacer caso omiso de los avisos de peligros, advertencias y precauciones contenidos en este Manual del Propietario pudiera re

WWW.WEbEr.com®29oPcIoNES DE coNFIGUracIÓN DE LaS ESTrUcTUraS DE LaS “ISLaS”123ABC2311231 Barbacoa Summit® de 4 quemadores/6 quemadores2 Suministro d

WWW.WEbEr.com®3“ISLaND” STrUcTUrE coNFIGUraTIoN oPTIoNS123ABC2311231 Summit® 4-burner/6-burner grill2 Gas supply3 Optional sideburner accessoryNOTE:

30DIMENSIONES DEL CORTE DE LA ESTRUCTURA EMPOTRADA Todas las dimensiones son con respecto a las superficies acabadas.m ADVERTENCIA: Todas las superfi

WWW.WEbEr.com®31DETALLES GENERALES DE LA CONSTRUCCIÓNLa unidad empotrada Summit® y todos los demás accesorios deberán estar en el lugar antes de com

32SUmINISTro DE GaSUBICACIONES DE LAS LÍNEAS DE GAS EMPOTRADASNota: Deje un acceso en la estructura “isla” para el suministro de gas y el servicio reg

WWW.WEbEr.com®33Cuadro6.2(a)Capacidad máxima de la tubería en pies cúbicos de gas por hora para presiones de gas de 2 psi o menos y caídas de presió

34coNEXIÓN DEL SUmINISTro DE GaScUaDro DE coNEXIoNES141234567891089104 Trayecto típico para tuberías de gas natural5 Vista lateral6 Linea de gas y reg

WWW.WEbEr.com®35VENTILACIÓNm ADVERTENCIA: Se deben proporcionar orificios de ventilación en la parte superior e inferior de la estructura para brin

36mEmo

56584Fc - FrENcH caNaDIaN#56584460 - NG660 - NGGrILL a GaZ Guide pour l’installation du grill à gaz naturel intégréAssemblage - Pg. 7VOUS DEVEZ LIRE C

38mISES EN GarDEm DANGERLe non respect des consignes intitulées Danger, Mise en garde et Attention contenues dans le présent Mode d’emploi peut entraî

WWW.WEbEr.com®39oPTIoNS PoUr La coNFIGUraTIoN DE La STrUcTUrE EN “ILoT”123ABC2311231 Grill Summit® 4-brûleurs/6-brûleurs2 Arrivée de gaz3 Brûleur la

4BUILT-IN STRUCTURE CUTOUT DIMENSIONS All dimensions are to finished surfaces.m WARNING: All countertop finished surfaces must be constructed of a no

40DIMENSIONS DE DECOUPE POUR LA STRUCTURE ENCASTREE Toutes les dimensions correspondent à des surfaces finies.m MISE EN GARDE : La totalité des surf

WWW.WEbEr.com®41GENERALITES SUR LA CONSTRUCTIONL’unité intégrée Summit® et toutes les autres unités accessoires devraient être sur site avant le déb

42arrIVEE DE GaZEMPLACEMENTS DES CONDUITES DE GAZ ENCASTREESRemarque : Veuillez laisser un accès dans la structure en “îlôt” pour l’entretien de l’arr

WWW.WEbEr.com®43Table6.2(a)Capacité maximale de la conduite en pieds cubes de gaz par heure pour des pressions de gaz de 2 psi ou moins et une chut

44coNNEXIoN a L’arrIVEE DE GaZTabLEaU DE coNNEXIoN141234567891089104 Trajet de conduite de gaz naturel typique5 Vue de côté6 Conduite de gaz et régula

WWW.WEbEr.com®45VENTILATIONm AVERTISSEMENT: des orifices d’aération doivent être prévus dans la structure au bas et en haut afin de permettre la ve

46mEmo

WWW.WEbEr.com®47mEmo

m ATTENTION : Ce produit a fait l’objet de tests de sécurité et est certifié pour une utilisation dans un pays particulier uniquement. Vérifiez la dé

WWW.WEbEr.com®5GENERAL CONSTRUCTION DETAILSSummit® Built-In unit and all other accessory units should be on site before construction begins.For ease

6Rotisserie Spit - 1Rotisserie Bracket - 1Catch Pan Holder - 1Disposable Drip Pan - 1Catch Pan - 1Warming Rack - 1Battery Housing - 1Rotisserie Motor

WWW.WEbEr.com®7The grill illustrated may have slight differences than the model purchased.TOOLS NEEDED:m IMPORTANT: TO PROPERLY ALIGN FRAME AND DOO

812460 660aSSEmbLY • ENSambLaJE • aSSEmbLaGE

WWW.WEbEr.com®934Requires 3 “D” alkaline batteries (included). Use alkaline batteries only. Do not mix old and new batteries or different types of b