Summit SCR1150 Manual do Utilizador

GLASS DOOR REFRIGERATORRÉFRIGÉRATEUR VITRÉInstruction ManualMode d’emploiBEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTION

1013. Fit the accompanying left-side top hinge. Tighten the tosion spring approx. 1/2 turn (anticlockwise on left side, clockwise on rigth.)14. Secure

11 OPERATING YOUR APPLIANCEIt is recommended you install the appliance in a place where the ambient temperature is bet-ween 72º and 78ºF (23º-26ºC).

12 TROUBLESHOOTINGBefore calling a repairman, check that: ● The plug is properly connected into the wall socket. ● The fuse (or circuit breaker) is

13CAUTION:Failure to unplug the appliance during cleaning could result in electrical shock or other perso-nal injury.POWER FAILUREMost power failures

14 LIMITED WARRANTYONE-YEAR LIMITED WARRANTYWithin the 48 contiguous United States, for one year from the date of purchase, when this appliance is op

15 FELIX STORCH, INC. 770 Garrison Avenue Bronx, NY 10474 Phone: (718) 893-3900 For parts and accessory ordering, troubleshooting and helpful hints, v

2 TABLE DES MATIÈRES Sécurité de l’appareilMesures de sécurité importantesEmplacement des piècesInstructions d’installation Avant d’utiliser vot

3 SÉCURITÉ DE L’APPAREIL Votre sécurité et celle des autres est très importante.Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manu

4 ● Ne nettoyez jamais les pièces de l’appareil avec des liquides inammables. Les émanati-ons peuvent provoquer un feu ou une explosion. N’entreposez

5 ● Bien que l’unité a été testée à l’usine, pour des raisons d’entreposage à long terme, le premier lot de glaçons doit être jeté. ● N’utilisez pas d

2Appliance Safety Important Safeguards Location of Parts Installation Instructions Before Using Your Appliance

6 EMPLACEMENT DES PIÈCESSerrureÉclairage supérieurPanneau de congurationPlaque signalétiqueÉtagèrePoignée de portePorte vitréePlaque de protectionPi

7 INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONAVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL ● Retirez l’emballage extérieur et intérieur. ● Avant de brancher l’appareil à la source

8Cet appareil doit être correctement mis à terre pour votre sécurité. Le cordon d’alimentation de cet appareil est équipé d’une prise à trois douilles

91. Enlevez la goupille de verrouillage à l’aide d’un tournevis plat.2. Enlevez le cylindre. 3. Dévissez le panneau supérieur. N’enlevez pas les vis,

1013. Installez la charnière latérale en haut à gauche (dispo-nible en extra). Serrez le ressort de tension d’environs ½ tour (sens contraire des aigu

11 UTILISATION DE VOTRE APPAREILIl est recommandé d’installer l’appareil dans un endroit où la température ambiante se situe entre 72º et 78ºF (23º -

12 DÉPANNAGEAvant d’appeler un réparateur, vériez que: ● La che soit correctement connectée dans la prise murale. ● Le fusible (ou disjoncteur) est

13ATTENTION:Ne pas débrancher l’appareil pendant le nettoyage pourrait entraîner un choc électrique ou d’autres blessures.PANNE DE COURANTLa plupart d

14 GARANTIE LIMITÉEUN AN DE GARANTIE LIMITÉEDans les 48 États américains contigus, pendant un an de la date d’achat, lorsque cet appareil est utilisé

15 FELIX STORCH, INC. 770 Garrison Avenue Bronx, NY 10474 Phone: (718) 893-3900 For parts and accessory ordering, troubleshooting and helpful hints, v

3 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your

Empty page

Empty page

91.93.212-01 FELIX STORCH, INC. 770 Garrison Avenue Bronx, NY 10474 Phone: (718) 893-3900 For parts and accessory ordering, troubleshooting and helpfu

4 ● Never clean appliance parts with ammable uids. These fumes can create a re hazard or explosion. And do not store or use gasoline or other amma

5 ● Never allow children to operate, play with or crawl inside the appliance. ● Do not use solvent-based cleaning agents or abrasives on the interior

6 LOCATION OF PARTSLockTop lightingControl panelRating plateShelfDoor handleGlass doorKick plateAdjustable feet

7 INSTALLATION INSTRUCTIONSBEFORE USING YOUR APPLIANCE ● Remove the exterior and interior packing. ● Before connecting the appliance to the power sou

8This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with sta

91. Remove the lock pin using a at-headed screwdriver.2. Remove the lock housing.3. Loosen the top panel. Do not remove the screws, just loosen them.